HomePod Mini vs.Guía del comprador de Amazon Echo

En octubre, Apple presentó el HomePod mini como la primera incorporación a su línea HomePod desde el altavoz original de tamaño completo, con el ‌HomePod mini‌ con un diseño compacto y el chip S5.

Con un precio más asequible de tan sólo $ 99, HomePod mini es mucho más accesible y versátil HomePod en un diseño compacto. Casi al mismo tiempo, Amazon lanzó el Amazon Echo de cuarta generación con un nuevo diseño y mejor calidad de sonido, también por $ 99.

 

Tanto el ‌HomePod mini‌ como el Amazon Echo ofrecen una buena introducción a los altavoces inteligentes. Con el mismo precio de $ 99, ¿debería obtener el nuevo Amazon Echo o elegir el ‌HomePod mini‌? Nuestra guía describe las diferencias entre los dos altavoces inteligentes y ayuda a responder la pregunta de cómo decidir cuál puede ser mejor para usted.

Comparando el HomePod mini y Amazon Echo

El ‌HomePod mini‌ y Amazon Echo comparten una serie de características clave, como controles de voz, emparejamiento estéreo y audio en varias habitaciones:

Similitudes

  • Diseño esférico
  • Control de voz
  • Audio multisala
  • Capacidad de par estéreo
  • Transmita música con Apple Music , Amazon Music y Pandora
  • Transmita estaciones de radio, podcasts y audiolibros
  • Centro de hogar inteligente
  • Llamadas manos libres
  • Intercomunicadores o anuncios domésticos
  • Disponible en gris y blanco.

Existen diferencias significativas entre el ‌HomePod mini‌ y Amazon Echo a pesar de que comparten la misma etiqueta de precio, incluidas las tecnologías de audio, el tamaño y las características de privacidad:

Diferencias

HomePod mini 

    • Diseño esférico compacto
    • 3.3 pulgadas de alto
    • Control de voz Siri
    • Procesador Apple S5
    • Controlador de rango completo y radiadores pasivos duales para un sonido de 360 ​​grados
    • Soporte para ‌Apple Music‌, Amazon Music y Pandora
    • Chip U1

 

 

Amazon Echo 

  • Diseño esférico más grande
  • 5,24 pulgadas de alto
  • Control de voz de Alexa
  • Procesador Amazon AZ1 Neural Edge
  • Woofer de 76 mm y tweeters frontales duales de 20 mm
  • Soporte para ‌Apple Music‌, Amazon Music, Pandora, Spotify y Deezer
  • Sensor de temperatura
  • Botón de apagado del micrófono para desconectar electrónicamente los micrófonos
  • Ver, escuchar o eliminar grabaciones de voz en cualquier momento
  • Entrada y salida de línea de audio de 3 mm

Siga leyendo para ver más de cerca cada uno de estos aspectos y ver qué tienen para ofrecer exactamente ambos altavoces inteligentes.

Diseño

Tanto el ‌HomePod mini‌ como el Amazon Echo de cuarta generación comparten un aspecto similar, con un diseño esférico cubierto con un material de malla conductora de audio. Sin embargo, el Amazon Echo es mucho más grande con 5,24 pulgadas de alto en comparación con las 3,3 pulgadas del ‌HomePod mini‌.

El Echo también tiene una base de plástico, una luz de estado en la parte inferior y varios botones en la parte superior para controlar el volumen de audio y los micrófonos. El ‌HomePod mini‌ no tiene botones, sino que opta por una pequeña pantalla táctil en la parte superior para control y señales visuales. Tampoco tiene una base de plástico como el Echo.

 

mini mano homepod‌HomePod mini‌

 

En cuanto al diseño, es la diferencia de tamaño y la pantalla o los botones en la parte superior lo que distingue a los dos dispositivos. El ‌HomePod mini‌ ofrece un aspecto más interesante y premium, sobre todo debido a su pantalla, pero el tamaño más grande del Amazon Echo puede hacerlo más apropiado para habitaciones más grandes.

Tecnología de audio

El ‌HomePod mini‌ cuenta con un solo controlador de rango completo alimentado por un imán de neodimio y radiadores pasivos duales, lo que permite graves profundos y altas frecuencias nítidas.

 

Superposición de hardware interna de Apple Homepod Mini‌HomePod mini‌

 

Utiliza una guía de ondas acústicas diseñada por Apple para dirigir el flujo de sonido hacia abajo y hacia afuera hacia la parte inferior del altavoz para una experiencia de audio de 360 ​​grados. Esto permite a los clientes colocar el ‌HomePod mini‌ casi en cualquier lugar de una habitación y escuchar un sonido constante.

El Amazon Echo tiene un woofer de 76 mm de disparo hacia arriba y dos tweeters de disparo frontal de 20 mm. Dado que los tweeters del Echo miran hacia adelante, no es capaz de emitir un sonido envolvente de 360 ​​grados, pero es probable que sea más fuerte debido a su tamaño más grande.

 

amazon echo 4 internoAmazon Echo

 

Todd Haselton, de CNBC , dice que el ‌HomePod mini‌ «suena a la par con el Amazon Echo Dot de $ 50 de Amazon, pero no tan bueno, especialmente en términos de graves, como el Amazon Echo o Google Nest Audio de $ 99 más grandes». Del mismo modo,Dan Seifert de The Verge cree que el ‌HomePod mini‌ no suena tan bien como el Echo:

La clave a tener en cuenta es que el ‌HomePod mini supera a otros altavoces inteligentes «pequeños» como el Echo Dot y el Nest Mini, pero no puede competir con altavoces más grandes como el Echo, Nest Audio o Sonos One normal. El ‌HomePod mini‌ tiene un precio más cercano a los altavoces más grandes, aunque realmente pertenece a la clase de altavoces pequeños cuando se trata del sonido que puede producir.

El tamaño del Echo y sus componentes de audio más grandes le ofrecen una ventaja sustancial cuando se trata de calidad de audio, pero el theHomePod mini‌ teóricamente debería ser más capaz de transmitir sonido a través de una habitación debido a su capacidad para proyectar en todas las direcciones.

Actuación

El ‌HomePod mini‌ usa el chip S5 del Apple Watch Series 5 y Apple Watch SE . El S5 permite que ‌Siri‌ sea rápido y receptivo, y también realiza análisis de audio en tiempo real para aplicar modelos de sintonización complejos para optimizar el volumen, ajustar el rango dinámico y controlar el movimiento del controlador y los radiadores pasivos en tiempo real.

 

Apple homepod mini blanco‌HomePod mini‌

 

El Amazon Echo contiene el procesador AZ1 Neural Edge de Amazon, que está especializado en aprendizaje automático. Según Amazon, el procesador permite más procesamiento en el propio dispositivo y un reconocimiento de voz más receptivo.

No es sencillo comparar directamente el rendimiento del ‌HomePod mini‌ y el Amazon Echo, ya que ninguno de los dos procesadores puede ser evaluado. Independientemente, es seguro asumir que ambos estarán bien optimizados y responderán adecuadamente a los comandos de voz.

Siri o Alexa

Otra área clave de diferencia entre los dos altavoces inteligentes son los asistentes de voz que tienen. Tanto ‌Siri‌ como Alexa son oponentes formidables con diferentes áreas de fuerza. Alexa, la asistente de voz de Amazon, es mucho más experta en integrarse con aplicaciones y servicios de terceros.

‌Siri‌, el asistente de voz de Apple, es generalmente más limitado y menos capaz que Alexa, pero dentro del ecosistema de Apple, es mucho más poderoso. Si usa los servicios de Apple, como ‌Apple Music‌, HomeKit o Calendar, podrá aprovechar todo lo que ‌Siri‌ tiene para ofrecer y probablemente tendrá una mejor experiencia que con Alexa.

En gran medida, esto depende del ecosistema en el que esté más involucrado. Si ya usa varios dispositivos y servicios de Apple, es más probable que el ‌HomePod mini‌ ofrezca una experiencia optimizada. Por otro lado, si usa Spotify, que no es compatible directamente con el ‌HomePod mini‌, el Echo ofrecerá una forma mucho más fácil de escuchar música con Alexa, en lugar de AirPlay .

Características adicionales

El ‌HomePod mini‌ también contiene el chip de banda ultraancha U1 de Apple. El chip U1 diseñado por Apple es un chip de banda ultra ancha patentado que realiza operaciones direccionales y basadas en la proximidad. El ‌‌HomePod mini‌‌ usa el chip U1 para detectar cuando otros dispositivos U1, como el iPhone 12 , están cerca. Esto le permite transmitir audio e interactuar con dispositivos cercanos más rápidamente, así como mostrar información relevante en dispositivos que están cerca del ‌‌HomePod mini‌‌.

Más allá de esto, sin embargo, el potencial completo de U1 en ‌‌HomePod mini‌‌ aún no parece haberse realizado. En el futuro, U1 podría facilitar la transferencia de datos de corto alcance, mejorar las experiencias de RA y rastrear la ubicación de un usuario dentro del hogar. Apple ahora parece estar agregando el chip U1 a todos sus nuevos dispositivos, con el chip apareciendo en la línea ‌iPhone 12‌ y el Apple Watch Series 6 .

Si bien no es tan intrigante como el chip de banda ultraancha U1 de Apple, el Echo contiene un sensor de temperatura para ayudar en las configuraciones de hogares inteligentes. Sin embargo, vale la pena señalar que el chip U1 será en gran medida inútil sin otro dispositivo Apple habilitado para U1 por el momento.

Intimidad

El ‌HomePod mini‌ y Amazon Echo albergan una selección diferente de funciones de privacidad. El Amazon Echo tiene un botón de apagado de micrófono que desconecta electrónicamente los micrófonos. El Echo también le permite ver, escuchar o eliminar todo el audio grabado en cualquier momento.

 

amazon echo 4 mudoAmazon Echo

 

El ‌HomePod mini‌ no tiene botones y, por lo tanto, no puede silenciar los micrófonos mientras está encendido. Sin embargo, puede desactivarlos usando la aplicación Inicio o simplemente apagar el dispositivo por completo.

Apple tiene un enfoque de privacidad diferente al de Amazon. El enfoque de Amazon es la transparencia, brindando a los usuarios la capacidad de escuchar sus propias grabaciones y eliminarlas, y promover la privacidad a discreción del usuario con un botón de silencio físico.

En cambio, Apple se asegura de que la información solo se envíe a los servidores de Apple una vez que el comando «Hey ‌Siri‌» se reconozca localmente en el dispositivo. Esto significa que Apple generalmente solo recibe comandos específicos en lugar de todos los datos registrados.

Además, Apple se asegura de que las solicitudes que lleguen a sus servidores sean anónimas y no estén asociadas con ningún ID de Apple , y garantiza que la información recopilada no se venda a anunciantes u otras organizaciones. El ‌HomePod mini‌ también funciona con el iPhone del usuario para completar las solicitudes de mensajes y notas en ese dispositivo localmente sin revelar información a Apple.

Si prefiere la tranquilidad de poder presionar físicamente un botón para desactivar los micrófonos o escuchar lo que se ha grabado, entonces el Echo será la mejor opción. Si bien el ‌HomePod mini‌ no ofrece ninguna de estas características, parece ofrecer una mayor privacidad la mayor parte del tiempo.

Audio de cine en casa

El Echo se puede emparejar con un Fire TV para un modo de «audio de cine en casa». Esto permite la salida de audio inalámbrica al ver contenido en el Fire TV y permite a los usuarios crear diferentes configuraciones de altavoces inalámbricos, incluida la capacidad de transmitir audio inalámbrico Dolby. El ‌HomePod mini‌, a diferencia del ‌HomePod‌ original más grande, no admite ninguna función de cine en casa.

Pensamientos finales

En gran medida, elegir entre el Amazon Echo y el ‌HomePod mini‌ dependerá del ecosistema en el que ya haya invertido. Si ya utiliza varios dispositivos y servicios de Apple, el ‌HomePod mini‌ seguramente será la mejor opción. Alternativamente, si usa una variedad de dispositivos y servicios de terceros, como Fire TV y Spotify, Echo ofrecerá un mejor soporte.

Está claro que a pesar de costar la misma cantidad, el ‌HomePod mini‌ y Amazon Echo están dirigidos a mercados ligeramente diferentes. El ‌HomePod mini‌ es un altavoz más pequeño con menor fidelidad de audio, diseñado para salas o superficies más pequeñas, mientras que Amazon Echo puede llenar un espacio más grande con un sonido de mayor calidad. El Echo Dot más pequeño tiene un tamaño similar al ‌HomePod mini‌, y el ‌HomePod‌ más grande está más cerca del Amazon Echo estándar. Esto sugiere que, en general, el Echo es el dispositivo de mejor valor.

En última instancia, al elegir entre los dos altavoces inteligentes rivales de 99 dólares, los clientes deben sopesar qué tan bien se integra el dispositivo con su hardware y servicios existentes, y qué pretenden agregar a su configuración en el futuro. Si se trata principalmente de hardware y servicios de Apple, entonces el ‌HomePod mini‌ es sin duda la mejor opción. De lo contrario, la imagen es más variada y puede llegar al lugar donde desea colocar el altavoz inteligente dentro de la casa.