Cobertura de la conferencia magistral de Apple Event Live de la WWDC 2021: iOS 15, macOS 12 y m√°s

La Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) totalmente en línea de Apple comienza hoy con el tradicional discurso de apertura a las 10:00 am, hora del Pacífico.

Cobertura en vivo de wwdc 2021
Esperamos ver¬†una serie de anuncios¬†, incluidos¬†iOS 15¬†,¬†macOS 12¬†, watchOS 8 y tvOS 15, pero no est√° claro qu√© m√°s veremos en el evento.¬†Si bien hubo algunos reclamos de modelos de MacBook Pro redise√Īados que aparecieron en el evento, los rumores de √ļltimo minuto han indicado que los¬†anuncios de hardware son poco probables¬†este a√Īo.

Apple ofrece una¬†transmisi√≥n de video en vivo¬†en su sitio web, en YouTube y en las aplicaciones de TV y Desarrollador de la compa√Ī√≠a en todas sus plataformas.¬†Tambi√©n actualizaremos este art√≠culo con cobertura de blogs en vivo y publicaremos actualizaciones de Twitter a trav√©s de nuestra¬†cuenta¬†@MacRumorsLive a¬†medida que se desarrolle el discurso de apertura.¬†Los aspectos m√°s destacados del evento y las noticias independientes sobre los anuncios de hoy se publicar√°n a trav√©s de nuestra¬†cuenta¬†@MacRumors¬†.

Suscríbase a nuestro boletín para mantenerse al día con las noticias y los rumores de Apple.
Actualizaciones en vivo: no es necesario actualizar

11:47 am ¡Eso es un envoltorio! ¡Estén atentos a MacRumors para obtener una cobertura completa de los anuncios de hoy y otros desarrollos a lo largo de la semana!
11:46 am Plataformas del Estado de la Uni√≥n pr√≥ximamente hoy, y una semana completa de sesiones y laboratorios.¬†Tambi√©n ofrecemos pabellones, res√ļmenes diarios y m√°s.
11:45 am Cocine de nuevo en el escenario para terminar.¬†Las versiones del sistema operativo est√°n disponibles como betas para desarrolladores hoy, con betas p√ļblicas el pr√≥ximo mes.¬†Lanzamientos p√ļblicos este oto√Īo.
11:44 am TestFlight llegar√° a Mac.¬†Pruebe sus aplicaciones de Mac, incluidas funciones como compras dentro de la aplicaci√≥n.¬†Beta limitada a partir de hoy y ampliando el acceso durante el verano y el oto√Īo.¬†Disponible para todos los desarrolladores el pr√≥ximo a√Īo.¬†Los precios y otros detalles llegar√°n este oto√Īo.
11:43 am Xcode Cloud simplifica el proceso de desarrollo. Después de un cambio de código, Xcode puede crear la aplicación en la nube, liberando su Mac para otras cosas. Los colaboradores también pueden ver los resultados de los cambios de código. Xcode Cloud también puede enviar nuevas compilaciones para probarlas automáticamente.
11:42 am Los eventos en la aplicación se pueden mostrar en las páginas de productos, donde los usuarios pueden registrarse para recibir notificaciones. Concursos, estrenos, etc. El widget de la App Store mostrará eventos seleccionados.
11:40 am Ann Thai hablando de la App Store, que atiende a casi 600 millones de visitantes semanales. Apple ha pagado más de 230.000 millones de dólares a los desarrolladores. Hoy presentamos nuevas funciones para llegar a más usuarios. Páginas de productos de la aplicación para mostrar diferentes funciones, capturas de pantalla o incluso iconos a diferentes usuarios.
11:38 am La mayoría de las aplicaciones principales se crean con Switft. Ted Kremenek para hablar sobre las mejoras de Swift. Una de las características más importantes es la concurrencia. Facilita la escritura de código que funciona en paralelo.
11:36 am Nuevas API para SharePlay, aislamiento de voz, enfoque, tama√Īo de widget extra grande, tiempo de pantalla, API de renderizado para RealityKit, etc. Captura de objetos: la API de macOS convierte una serie de im√°genes 2D en modelos fotorrealistas 3D en minutos.
11:35 am Este a√Īo hemos logrado avances incre√≠bles en nuestras plataformas y hemos creado nuevas tecnolog√≠as para desarrolladores.¬†Susan Prescott est√° aqu√≠ para discutir.¬†Nuevas API, funciones de Swift y funciones de App Store.
11:33 am Extensiones de Safari: ahora traemos extensiones web a iPad y iPhone. Comparta código con las extensiones web de Safari existentes para que sea más fácil para los desarrolladores.
11:32 am En iPad, las pesta√Īas y los grupos de pesta√Īas funcionan como en Mac, con sincronizaci√≥n instant√°nea.¬†En iPhone, hemos hecho algo diferente para la pantalla peque√Īa.¬†La nueva barra de pesta√Īas aparece en la parte inferior debajo del pulgar con un toque.¬†Puede deslizarse entre ellos o deslizarse hacia arriba en una vista de cuadr√≠cula.
11:29 am Ahora hablando de Safari, el navegador m√°s r√°pido del mundo.¬†Hasta 17 horas de navegaci√≥n en MacBooks M1.¬†Los usuarios est√°n haciendo m√°s en el navegador que nunca.¬†Eso deja muchas pesta√Īas.¬†Las pesta√Īas son m√°s compactas y ligeras, y hay nuevos grupos de pesta√Īas para reducir el desorden.¬†Beth Dakin para lucirlo.
11:28 am Transici√≥n de varios a√Īos de Automator a accesos directos.¬†Continuar√° admitiendo Automator, pero puede importar acciones de Automator a accesos directos.
11:27 am Los accesos directos llegan a la Mac.¬†Amplia biblioteca de atajos predise√Īados solo para Mac.
11:27 am AirPlay a Mac. Puede dibujar en el iPad, por ejemplo, y ver su dibujo en la pantalla de la Mac. O use la Mac como altavoz para reproducir canciones.
11:25 am Incluso funciona con más de dos dispositivos. Se muestra cómo arrastrar un archivo desde iPad a través de dos Mac.
11:24 am Nueva función de control universal que es la expansión de la continuidad. Coloque su iPad al lado de su Mac, puede mover el cursor hacia adelante y hacia atrás, y reconoce qué dispositivo se está controlando.
11:21 am macOS Monterey!
11:20 am Craig ha vuelto para hablar de macOS.
11:20 am Puede ver m√ļltiples transmisiones de c√°maras HomeKit en Apple TV y controlar accesorios cercanos.
11:20 am Asistencia domiciliaria en Apple Watch. Vea quién está en su timbre, vea el estado, la detección de paquetes, etc.
11:19 am Integración de Siri con aplicaciones de terceros que permanece privada. Materia estándar de interoperabilidad con soporte disponible en iOS 15.
11:18 am El audio sin p√©rdida para HomePod mini llegar√° a finales de este a√Īo.¬†Lleva el HomePod mini a nuevos pa√≠ses y agrega reconocimiento de voz personalizado a todos los lugares donde se env√≠a.
11:17 am For All of You remar en Apple TV seg√ļn el inter√©s de todos por las noches de cine en familia.¬†Agregar HomePod mini como altavoz externo para su Apple TV 4K.
11:17 am Yah Cason para hablar sobre las mejoras de HomeKit. Con las llaves de casa, toque su teléfono o reloj para desbloquear la puerta de entrada. Pídale al HomePod mini que reproduzca algo en su Apple TV, completamente manos libres. SharePlay cambia la forma en que ven la televisión juntos. La aplicación Apple TV tiene una nueva fila Compartidos contigo.
11:15 am Tres atributos clave para la tecnología doméstica: fácil de usar, mejor juntos, privado y seguro.
11:15 am Lynch está terminando watchOS 8 y devolviéndoselo a Craig para hablar sobre el hogar.
11:14 am Mostrando nuevas fotos compartidas en Mensajes y Correo directamente desde Apple Watch. Mostrando la edición de texto usando Scribble, agregando emojis, usando la corona para posicionar el cursor, etc.
11:13 am La esfera del reloj Fotos es increíblemente popular, y la nueva esfera del reloj Retratos crea una apariencia en capas. Shandra Rica demuestra el efecto 3D donde la persona anima contra el fondo con un giro de la corona digital.
11:11 am Julz Arney aborda nuevos tipos de ejercicios: tai chi para la meditación en movimiento. Nuevo tipo de entrenamiento de pilates. Fitness + presenta una nueva serie de ejercicios con Jeanette Jenkins. La nueva serie de artistas destacados en Fitness + se centra en listas de reproducción de artistas individuales.
11:10 am Las tendencias de la frecuencia respiratoria se pueden monitorear en la aplicación de salud.
11:08 am Kevin Lynch viene a hablar sobre watchOS.
11:07 am Puede recibir notificaciones como un cambio significativo en la frecuencia cardíaca de un padre anciano. Puede iniciar fácilmente un iMessage con ella para ver cómo está.
11:06 am Salud de la familia y los seres queridos … ni√Īos y padres ancianos en particular.¬†Health Sharing es una forma privada de ver tendencias y otros datos con permiso.
11:05 am Ahora puede compartir los datos de salud que elija con su médico de forma segura. El médico puede ver en su sistema de registros de salud y ver las tendencias a lo largo del tiempo.
11:04 am Sumbul ha vuelto para hablar sobre los resultados de laboratorio.¬†Puede ser dif√≠cil comprender los resultados de las pruebas.¬†Agregar una descripci√≥n detallada para ayudarlo a comprender mejor.¬†Vea si est√°n en los rangos esperados y obtenga informaci√≥n adicional sobre las m√©tricas.¬†Y con Tendencias, ver√° cambios a largo plazo para m√©tricas como pasos, sue√Īo, etc.
11:03 am Sumbul Desai hablando de salud. Tres nuevas funciones para identificar, medir y comprender los cambios de salud. Adeeti Ullal hablando sobre seguimiento de movilidad. El iPhone ya captura métricas de movilidad mientras camina, y hay una nueva métrica de estabilidad al caminar para evaluar su riesgo de caídas. Mide la velocidad y la uniformidad de su caminar y aprovecha el conjunto de datos del estudio de movimiento de Apple para generar una clasificación de su estabilidad y cómo cambia con el tiempo.
10:58 am Hide my Email est√° integrado en Mail, Safari, etc. para usar correos electr√≥nicos √ļnicos y aleatorios para reenviarlos a su cuenta principal.¬†Soporte ampliado de HomeKit Secure Video con feeds ilimitados.¬†Los precios de iCloud siguen siendo los mismos.
10:56 am iCloud + combina iCloud con algunas funciones nuevas como Private Relay, que te permite navegar en Safari de una manera a√ļn m√°s privada.¬†El tr√°fico que sale de su dispositivo se cifra y se env√≠a a trav√©s de dos rel√©s separados.¬†Nadie, incluido Apple, puede ver qui√©n es usted o d√≥nde est√° navegando.
10:55 am Mike Abbott para hablar de iCloud.¬†Recuperaci√≥n de cuenta Si olvida su contrase√Īa, puede agregar contactos de confianza como familiares o amigos.¬†No tendr√°n acceso a su cuenta, pero puede llamarlos para obtener un c√≥digo que le permitir√° volver a ingresar a su cuenta.¬†El contacto heredado le permitir√° designar a alguien para que tenga acceso a su cuenta si fallece.
10:53 am Mostrando cu√°nto m√°s r√°pido puede ser Siri con el procesamiento en el dispositivo.
10:53 am Siri tiene 600 millones de dispositivos mensuales usándolo. Agregamos nuevas funciones como voces más naturales, pero hoy nos enfocamos en la privacidad. Con Neural Engine, podemos agregar reconocimiento de voz en el dispositivo. El audio nunca sale de su dispositivo. Ahora se pueden realizar muchas solicitudes sin una conexión a Internet.
10:51 am Desde el principio, hemos trabajado para mantener su información personal bajo su control. Hoy es más importante que nunca. No creemos que las empresas de tecnología publicitaria y otros deban estar rastreando con usted. Katie Skinner para hablar sobre las mejoras de privacidad del correo. Protección de privacidad de correo: puede elegir si desea permitir el seguimiento de píxeles. Oculta su dirección IP y ubicaciones, evita que los remitentes vean si abrió el correo electrónico.
10:49 am Craig est√° recapitulando iPadOS y se dirige a un segmento sobre privacidad.
10:48 am Swift Playgrounds.¬†A√Īadiendo la capacidad de crear aplicaciones en iPad.¬†Completado de c√≥digo mejorado, bibliotecas, gu√≠as e incluso env√≠o a la App Store.
10:47 am La aplicaci√≥n Translate llega al iPad.¬†La traducci√≥n autom√°tica detecta cu√°ndo est√°s hablando y en qu√© idioma, y ‚Äč‚Äčte traduce autom√°ticamente.¬†La traducci√≥n de todo el sistema funciona en cualquier lugar, incluso con Live Text.
10:46 am Las notas r√°pidas pueden crearse en iPad y Mac, visualizarse y editarse en iPhone.
10:45 am Observa mejoras para la colaboración y la organización. Con las menciones, puede etiquetar a las personas y recibirán una notificación. Agregue una etiqueta en cualquier lugar de su nota y busque usando el navegador de etiquetas. Nota rápida le lleva a una nota sin importar lo que esté haciendo. Will Thimbleby mostrará cómo puede extraer una nota rápida desde la pantalla de inicio usando Apple Pencil. O desde Safari, etc.
10:44 am Nuevos atajos de teclado para todas estas nuevas funciones.
10:43 am Los nuevos son los llamados Shelf que le dan acceso a todas las ventanas desde una aplicación determinada. Mostrando Safari donde puede tener muchas ventanas emparejadas con otras aplicaciones en Split View. Véalos todos de un vistazo.
10:43 am Mejoras en la multitarea: Shubham Kedia muestra un nuevo men√ļ multitarea para pasar f√°cilmente a pantalla completa, vista dividida o deslizamiento.¬†En Split View, simplemente deslice hacia abajo para reemplazar una aplicaci√≥n con una nueva para cada lado.¬†Lo mismo funciona para aplicaciones con m√ļltiples ventanas.
10:41 am La biblioteca de aplicaciones llega al iPad. Integrado directamente en el Dock, para que siempre puedas acceder a él con un toque. Ocultar y reordenar las páginas de la pantalla de inicio.
10:40 am Widgets de la pantalla de inicio: puede colocarlos entre sus aplicaciones.¬†Algunos widgets nuevos incluyen Find My and Contacts, Parcels, Game Center.¬†Demostraci√≥n agregando un nuevo widget.¬†Hay una nueva opci√≥n de tama√Īo de widget m√°s grande para iPad.
10:39 am El iPad se convierte en lo que necesita que sea … navegador de fotos, tableta de marcado con Apple Pencil, m√°quina de trabajo con teclado.
10:38 am Ahora Craig para hablar de iPadOS.
10:38 am El audio espacial Dolby Atmos en Apple Music se lanza hoy.
10:37 am Audio espacial que llega a tvOS con seguimiento dinámico de cabeza. También llegará a macOS en Mac con tecnología M1.
10:37 am Con Find My, es más fácil encontrar AirPods Pro y AirPods Max. Vista de proximidad como con AirTags. Puede recibir una alerta de separación si deja sus AirPods atrás.
10:36 am Siri ahora puede leerle sus notificaciones importantes y urgentes. Con las ubicaciones, Siri puede leer automáticamente su lista de compras en el supermercado.
10:35 am Gagan Gupta para hablar sobre AirPods. Conversation Boost ayuda a las personas con problemas de audición a enfocar su AirPods Pro en la persona que habla frente a usted.
10:35 am Finalizando iOS 15: b√ļsqueda por voz en Safari, arrastrar y soltar entre aplicaciones, nuevos atuendos de Memoji y m√°s.
10:34 am En el modo de tr√°nsito, Maps sigue su ruta y le informa cuando se acerca a su destino.¬†Cuando salga de una estaci√≥n, escanee los edificios a su alrededor con la c√°mara para obtener una ubicaci√≥n muy precisa y continuar su viaje.¬†Llegar√° a ciudades seleccionadas a finales de este a√Īo.
10:33 am Nueva vista de globo ampliada.¬†En las ciudades, nueva apariencia 3D para elevaci√≥n, puntos de inter√©s dise√Īados a medida, elevaci√≥n.¬†Con indicaciones paso a paso, ver√° cruces peatonales, etc. para facilitar las cosas a los conductores.¬†Representaci√≥n en vivo de intersecciones y rampas complejas.
10:31 am Actualizaciones de mapas: Meg Frost recapitulando los nuevos mapas, que llegar√°n hoy a Espa√Īa y Portugal, a Australia e Italia a finales de este a√Īo.
10:30 am Nuevo dise√Īo para Weather con dise√Īos que cambian seg√ļn las condiciones.¬†Nuevos gr√°ficos para comprender mejor las condiciones como el viento, los rayos UV, la presi√≥n barom√©trica.¬†Ahora miles de variaciones de fondos para reflejar la posici√≥n del sol, las nubes y el clima.¬†Nuevos mapas de alta resoluci√≥n.
10:29 am Hay una cosa más para deshacerse de su billetera física, y esa es su identificación. En los estados admitidos de EE. UU., Podrá escanear su identificación y guardarla en Wallet. Seguro y encriptado. Trabajando con TSA para vuelos.
10:28 am Recapitulaci√≥n de tarjetas, tr√°nsito, pases de Disney World, llaves del auto.¬†Ahora con iOS 15 traemos otro tipo de llaves … casa, credenciales del trabajo, llaves del hotel.¬†Hyatt se extender√° a m√°s de 1,000 propiedades en todo el mundo este oto√Īo.
10:27 am Ahora actualizaciones de Wallet, Weather y Maps. Jennifer Bailey para hablar de Wallet.
10:26 am Recomendaciones de m√ļsica personalizadas basadas en su historial de escucha y preferencias, o puede buscar cualquier canci√≥n.
10:25 am Chelsea Burnette hablando de Memories in Photos.¬†Ahora se integra con Apple Music.¬†Las canciones personalizadas de Apple Music pueden dar vida a un recuerdo.¬†Construido sobre la marcha, con presentaciones de diapositivas al ritmo de la m√ļsica.¬†Personalice mezclas de memoria con diferentes canciones, estilos y ritmos.
10:24 am B√ļsqueda de fotos en Spotlight.¬†Busque por personas, escenas, elementos, ubicaci√≥n e incluso texto en la foto.¬†Nuevos resultados enriquecidos para contactos en Spotlight.¬†Ubicaci√≥n, fotos, citas del calendario, etc.
10:22 am Funciones de inteligencia: Live Text.¬†Demostraci√≥n de la aplicaci√≥n C√°mara que captura texto en una pizarra, puede copiar texto directamente desde una c√°mara y pegarlo en otras aplicaciones como Mail.¬†Tambi√©n funciona en fotos.¬†Los detectores de datos pueden detectar n√ļmeros de tel√©fono en fotos y hacerlos tapables.¬†Admite 7 idiomas en iPhone, iPad y Mac.
10:20 am Enfoque: separe el tipo para personal, trabajo, etc. Sugiere automáticamente personas y aplicaciones para permitir notificaciones con ese enfoque. Puede configurar el enfoque de la pantalla de inicio para que solo vea las aplicaciones de trabajo, etc. iOS puede usar la ubicación o la hora del día para sugerir un enfoque. Se sincroniza automáticamente entre dispositivos.
10:19 am No molestar ahora se muestra como un estado en Mensajes, y los remitentes reciben una alerta si le envían un mensaje mientras está en No molestar.
10:18 am Las notificaciones tienen un nuevo aspecto.¬†√ćconos de aplicaciones y avatares m√°s grandes para que sean m√°s visibles.¬†Los res√ļmenes de notificaciones pueden entregarlos en lotes en las horas que usted especifique.¬†Se ordenan por prioridad.¬†Las notificaciones de las personas omiten el resumen y se env√≠an de inmediato para que no las pierda.
10:17 am Nuevas herramientas para enfocar. Nuestra atención se dirige en muchas direcciones estos días, y encontrar el equilibrio es complicado. Queremos ayudarte a vivir el momento.
10:16 am Las colecciones de fotos traen automáticamente imágenes compartidas y las agregan a su biblioteca de Fotos, incluyéndolas de manera inteligente con sus propias fotos de los mismos lugares / horas.
10:16 am Collages y pilas de fotos: deslizar, expandir, reacciones de Tapback, etc. Si un enlace se comparte contigo en Mensajes, también se muestra en Apple News para que puedas volver a él fácilmente. Lo mismo ocurre con las listas de reproducción, que aparecen en Apple Music.
10:14 am Ahora hablando de Mensajes. Nuevas formas de compartir contenido. Mindy Borovsky dando una introducción.
10:13 am Comparta su pantalla: explore las listas de Zillow con sus amigos, etc. Funciona en todos los dispositivos Apple.
10:13 am SharePlay API permite que otras aplicaciones aprovechen para llevar sus aplicaciones a FaceTime. Ya estamos trabajando con Disney +, Huli, HBO Max, NBA, Twitch, TikTok, ESPN +, Paramount +, Pluto, MasterClass.
10:12 am Idea similar a ver pel√≠culas juntos.¬†Los controles son accesibles con solo un toque.¬†El video puede incluso extenderse a su Apple TV mientras a√ļn se comparte en su iPhone.¬†Todos permanecen sincronizados.
10:11 am Durante una llamada, simplemente presione reproducir en Apple Music y tendrá la opción de insertarlo en su llamada. Puede usar una cola compartida para todos los participantes de la llamada.
10:11 am SharePlay: Nuevo conjunto de funciones para experiencias compartidas.¬†Escuchen m√ļsica juntos, vean pel√≠culas, compartan su pantalla.
10:10 am Enlaces de FaceTime. Planifique con anticipación una llamada y envíela a través de iMessage, correo electrónico, WhatsApp, Calendario. También funciona en Android directamente desde el navegador.
10:09 am Nueva vista de cuadrícula para video FaceTime. Identifique claramente quién está hablando mientras observa las reacciones de los demás. El modo retrato difumina el fondo y se enfoca en ti.
10:09 am Pero a veces queremos todo el sonido, por lo que puede cambiar a un espectro amplio.
10:08 am Aislamiento de voz: el aprendizaje autom√°tico bloquea el ruido ambiental y prioriza su voz para que se transmita con claridad.
10:08 am Hacemos que las llamadas FaceTime se sientan más naturales y realistas. Agregue audio espacial para que se sienta como si estuviera sentado en la misma habitación, y en las llamadas grupales, sus amigos están dispersos en la habitación.
10:07 am Mantenerse conectado: FaceTime destaca por su dise√Īo intuitivo y su conexi√≥n de extremo a extremo.
10:06 am Temas principales: mantenerse conectado, encontrar el enfoque, usar la inteligencia, explorar el mundo.
10:06 am Federighi dando una introducción a iOS en el corazón de nuestros iPhones. Nuestro nuevo lanzamiento es iOS 15.
10:06 am Este a√Īo traemos m√°s de 200 sesiones para desarrolladores y toda la conferencia estar√° disponible de forma gratuita.¬†Comencemos con Craig e iOS.
10:05 am Destacando los esfuerzos de diversidad, academias de desarrolladores, iniciativas de Learn to Code, etc.
10:04 am Dar la bienvenida a los desarrolladores y aplaudir el trabajo que han realizado en un momento dif√≠cil.¬†El a√Īo pasado fue nuestra WWDC m√°s inclusiva y m√°s vista, lo cual fue emocionante de ver.
10:03 am Tim Cook sube al escenario ante una audiencia de Memoji.
10:03 am Lanzando una idea de arena rock con actores interpretando a Cook y Federighi rockeando.
10:03 am Desarrolladores que presentan varias ideas … Tema de Regreso al futuro, animado, ¬ęNuestro viaje hacia el ma√Īana¬Ľ, un musical sobre la eliminaci√≥n de errores, etc.
10:01 am ¬°Y estamos en camino!¬†Comenzando con un video para desarrolladores.¬†¬ęLes pedimos a los desarrolladores que presentaran un video de apertura¬Ľ.
9:55 am ¡Advertencia de cinco minutos! ¡Prepara tus bocadillos y bebidas y encuentra un asiento cómodo!
9:43 am Con menos de 20 minutos para el final, la transmisión en vivo ahora está funcionando en el sitio de Apple. Actualmente hay una multitud de Memoji que se saludan en varios idiomas y expresan entusiasmo por el evento.
9:01 am Estamos a una hora del inicio del evento, que est√° programado para durar dos horas.¬†Los eventos recientes de los medios de Apple han registrado alrededor de una hora, pero esperamos que este dure m√°s debido al enfoque de los desarrolladores de este evento y la cantidad de material que se cubrir√°.¬†La WWDC del a√Īo pasado dur√≥ aproximadamente una hora y 45 minutos.